SONNET 15 |
PARAPHRASE |
When I consider every thing
that grows |
When I think that everything that grows |
Holds in perfection but a
little moment, |
Has but a brief moment of perfection, |
That this huge stage
presenteth nought but shows |
And that the world is merely a stage upon which |
Whereon the stars in secret
influence comment; |
The stars, through their hidden influence, exert their illusions (ie. 'shows' - see above line); |
When I perceive that men as
plants increase, |
When I observe that men grow as plants do, |
Cheered and cheque'd even by
the self-same sky, |
Encouraged and nourished by the sky that holds the stars, |
Vaunt in their youthful sap,
at height decrease, |
And that they flaunt their youthful vitality, and after reaching their
prime begin to decline, |
And wear their brave state
out of memory; |
Until their youth has passed from memory; |
Then the conceit of this
inconstant stay |
Then the thought of this short stay (on earth) |
Sets you most rich in youth
before my sight, |
Brings you in the prime of your youth vividly before my eyes, |
Where wasteful Time debateth
with Decay, |
Where the destroyer Time fights against Decay, |
To change your day of youth
to sullied night; |
To change brightness of your youth to the dark night of old age; |
And all in war with Time for
love of you, |
Because I love you I declare war against Time, and |
As he takes from you, I
engraft you new. |
As he takes from you, I renew your life (in my verse). |
ANALYSIS [Line 3]* - Shakespeare's
first reference to the world as a 'stage'. See Jaques' famous speech in As
You Like It: "All the world's a stage/And all the men and women merely
players" (II.vii). The group of sonnets
15-19 has been referred to as the third stage of Shakespeare's sonnets, in
which the poet strives to immortalize his dear friend in verse, thereby
saving him from the ravages of all-consuming Time. No line states more
clearly this underlying theme in the sonnets than line 13: "And all in
war with Time for love of you". For more information on the theme of
time in Shakespeare's sonnets, please see my analysis of Sonnets 18 and 19. Notice the significant parallels between Sonnets 15 and 12. Although the theme of sonnet 12 - the necessity of procreation - is slightly different from the theme of sonnet 15, they are nonetheless strikingly similar in style. "The two texts exhibit virtually identical sentence structures: each has (I) dependent "When" - clauses in the octave, one at the start of each quatrain (though Sonnet 12 has another at line 3), (2) a principal "Then" - clause, making up the third quatrain, and (3) a clausally independent couplet attached by "And". Moreoever, in the octave of each, the "I" ponders the universality of temporal decay, especially the kind that is ruinous to plant and human life; in the sestet he switches from universal to particular, and also to second-person address, to focus these melancholy reflections specifically upon the friend. [Joseph Pequignew. Such is my Love. Chicago: UP, 1985, 23-4] |